近年来我国政府着力推动电力市场化改革，打破垄断，这无疑也将为行业带来新的市场机遇。同时，国家大力发展智能电网，推动节能环保，这都成为了行业的热点，亦成为了今年展会的亮点。

以“开拓、创新、创商机”为主题的「第十六届中国国际电力设备及技术展览会」暨「2016国际电力自动化设备及技术展览会」（以下简称EP电力展)及「2016中国国际电力节能环保技术和装备展览会」(以下简称EP节能环保展) 将应对新的能源发展常态，聚焦于一站式输配电、电力自动化、智能电网、节能环保及电力工程质量，今年招展反映火热，规模逆势创新高，将首次占用中国国际展览中心（老国展）全馆共10个馆，预计展出品牌/展商超过850家，展出规模预计达35,000平方米。作为电力行业的国际性展会，EP展今年也将迎来韩国电机制造商协会（KOEMA）、美国驻华使馆商务处、德国、台湾区电机电子工业同业公会及捷克共和国驻京使馆商务署展团共同为大家展现一场国际化、专业化、智能化的电力秀。

瞄准商机，新旧展商踊跃参展
进入六月，EP16的筹备工作已经过半，展商反响依旧火热。上届参展的老展商继续参支持EP展，当中包括ABB，西门子，长园集团，长城电器，伊顿电气，AEG，纳图，天津安捷，南瑞，平高，积成电子， 海普悦，双杰，沃尔核材，人民电器，泰永，BONRNS，WIKA，MEGGER，HARTING， DILO，BOER,天水二一三，双电，瑞能，盛弘，热工等等。此外，多家往届参展而上届没有参展的知名企业，今年也回来向EP展投下坚定的一票已表示其对EP16的信心与支持，包括厦门华电，美国麦克奥?f，康晋，卢西英科电气， SCG等。更有一众首次登陆EP展的企业，如博雷，柏瑞科，盛道电气，盛?埃?汇川，川润，明及，泰格，索斯克，本德尔，贝力建机，明达达等，新面孔多不胜数。利用媒体、杂志、协会、会议、展会等多种渠道的全面宣传，EP16已邀请了众多新旧展商加盟，展会规模势将再创新高。

以下将率先为大家介绍几家行业代表企业

长园集团股份有限公司 展位号：8B50 就地化保护装置
长园集团就地化保护装置采用高防护、抗干扰、一体化硬件设计，间隔内纵向功能集成，采用航插标准端接，满足设备无防护就地化布置。
保护方面，直接采样、电缆跳闸，简化中间环节，提升保护速动性、系统可靠性；
自动化方面，促进三网合一，提高网络化应用技术水平。

长城电器集团有限公司 展位号：8A25 断路器
长城电工主营业务属机械工业中的电工电器行业、现新推出:YCM9LZ剩余电流动作断路器、YCB9F-80+ZF自动分合闸小型断路器、YCQ9M自动转换开关、YCM3/YCM3E塑料外壳（电子）式断路器

海外展商积极响应、踊跃参展

卢西英科电气有限公司 展位号：8A57 Aegis Plus 环网柜
Aegis Plus是新一代环网柜，专为额定电压高达24kV的二次配电网设计。本系列提供户内和户外产品，满足多种应用需求。Aegis Plus 专为实现最优性能设计，应用广泛――无论是发电、配电应用，还是商业、工业需求，本产品均可满足。
产品优势
•全使用周期内成本效益高
•免维护
•适用于各种外部环境
•久经证明的可靠技术
•操作简单安全
•安装简便

博雷（中国）控制系统有限公司 展位号：1A Flow-tek旗下 Severe-tek -M4 产品
今年博雷首次登陆EP展，将于本展会上主推博雷公司Flow-tek旗下 Severe-tek -M4 产品－应用于严苛工况的金属硬密封球阀。

M4系列阀门应用特点：
•符合API 607标准
•可直接安装执行器
•升级的阀球、阀座材料
•大孔径，流量更大。
•阀门设计执行ASME B16.34, ASME Section VIII, ASME B31.1标准
•阀座密封零泄漏。
•4年质保

天津安捷公共设施服务有限公司 展位号：8B60 智能化运维产品
天津安捷公共设施服务有限公司，是一家致力于电力以及公用事业维护服务的行业创新公司。
“安捷”目前以科技创新作为源动力，自主研发了用户侧变电站及线路智能化运维系统，真正实现了变电站的无人值守、远程集控的智能维护模式，并将“物联网、大数据、云计算”融入到“需求侧智能电力维护服务业务技术系统”中，具有国内领先水平的智能化运维产品。

MEGGER 展台号：1F20 SVERKER900 继电保护和变电站测试系统
SVERKER900 三相测试系统可同时输出3路电流和4路电压。单相模式提供900 V电压和105 A电流输出。测试包括故障前-故障量、顺序、CT、电流/电压/频率斜坡、阻抗保护等。

2016中国国际电力电工展 （EP CHINA 2016）11月落户京城 共同见证EP展30周年
2016中国国际电力电工展 （EP CHINA 2016）定于2016年11月2日至4日在北京中国国际展览中心（静安庄老国展）全馆举行，迎接30周年, 展会将以“开拓．创新．创商机”为主题, 继续努力创建业界盛典，诚邀业界参与。 展会网站现已开放，欢迎浏览及进行预先登记以获取尊贵礼遇。

立即预登记参观EP展：http://epchinashow.com/EP16/Visitors/lang-simp/PreReg.aspx

如欲查询展会详情，请浏览中电联网站：www.cec.org.cn
更多最新的EP展展讯，请浏览展会网站：www.EPChinaShow.com
或关注EP展官方微博（新浪微博： @EPChinaShow) 及EP中国电力展官方微信 (微信号“EPChina_1986”)。
如需查询展会详情，请透过电邮或电话等方式，与雅式展览服务有限公司联系。

- 完 -

中国国际电力电工展 / 中国国际电力电工展 （EP China / EP Shanghai）由中国电力企业联合会主办、雅式展览服务有限公司协办，始于1986年，现每年轮流在北京和上海举行。不仅是国内电力行业中历史最悠久、规模最大之展会，而且是国内唯一获得全球展览业协会认可（UFI Approved Event）、最多国际品牌参与的专业电力电工展，2013年起连续多年被国家商务部选为重点支持引导的电力展。

新闻稿由雅式展览服务有限公司提供。
如蒙刊登，敬请惠赐样报。

参展查询：
香港： 冯佩珠小姐 或 邓庆寿先生
电话： (00852) 2891 8897
传真： (00852) 2516 5024
电子邮件：power@adsale.com.hk
展会网站：www.EPChinaShow.com

北京： 刘莉小姐 或 张越卿小姐
电话： (010) 5129 3366
传真： (010) 8460 2816

上海： 萧文中先生 或 姜希琳小姐
电话： (021) 5187 9766
传真： (021) 6469 3665

深圳： 张琼小姐 或 唐健先生
电话： (0755) 8232 6251
传真： (0755) 8232 6252

媒体及参观查询：
香港： 陆可欣小姐 或 张妮娜小姐
电话： (00852) 2516 3342
传真： (00852) 2516 5024
电子邮件：epchina.pr@adsale.com.hk

上海：王薏莲小姐
电话： (021) 6469 1061
传真： (021) 6469 1223

雅式展览服务有限公司
地址： 香港北角渣华道321号6楼