据路透社9月14日北京报道，周四来自中国国家统计局的统计数据显示，中国炼油企业8月份加工了4712万吨或大约1110万桶/天的原油，同比增加了6.5%。

中国炼油企业8月份原油平均日加工量也比7月份增加了29万桶，而7月份的原油加工量是10个月内最低的月加工量。

导致中国8月份原油加工量增加的主要原因是中国独立炼油厂在获得新的配额以后急于提高产量以及一个新建国家炼油厂在试运转以后提高了产量。

统计数据显示，中国炼油企业今年前8个月原油加工量同比增加了3.4%至3.6974亿吨或1105万桶/天。