据路透社北京10月13日消息，周五中国海关的官方数据显示，9月份中国原油进口量攀升至历史第二高的水平，同时天然气进口量增长近5%，中国这个全球最大的能源消费国正在加大进口以保障冬季的燃料供应。

中国海关总署的数据显示，今年1-9月，中国天然气进口量同比劲增22.3%达到4838万吨。9月份中国天然气进口量达到594万吨，同比增长3.7%，环比8月增长4.9%。

9月份中国原油进口量增长12%达到3700万吨，或约900万桶/天，从8月份创下的过去8个月低点回升，主要是受到中国海洋石油公司新建炼油厂和一些地方独立炼油厂增加原油进口量的刺激。

今年1-9月，中国原油进口量同比增长12%达到3.18亿吨，或850万桶/天，创纪录新高。