据普氏能源资讯7月5日纽约报道，美国能源信息署(EIA)周四公布的统计数据显示，由于原油出口下降，进口上升以及炼油厂活动放缓，美国原油库存在6月29日结束的那周里出现了意外增加。

根据EIA的统计数据，上周美国原油库存增加了124.5万桶，原油总库存量达到了4.17881亿桶。

周二接受普氏能源资讯调查的分析师预计上周美国原油库存将减少450万桶。美国原油库存与过去5年同期平均数相比减少了430万桶。

上周美国原油出口平均每天下降了66.4万桶至2.336万桶。在截至6月22日的前一周里，美国原油平均日出口量达到了创纪录的300万桶。

统计数据显示，上周美国原油进口出现了反弹，这也促使原油库存增加。上周美国原油日进口量增加了69.9万桶至905.5万桶，为2017年2月以来的最高水平。

李峻 编译自 普氏能源资讯

原文如下：

EIA data shows unexpected build in US crude stocks

· Oil

Platts

July 05, 2018

New York — US Energy Information Administration data released Thursday showed a surprise build in crude stocks last week as exports fell, imports rose and refinery activity slowed down.

Crude inventories increased 1.245 million barrels to 417.881 million barrels the week ending June 29, according to EIA data.

Analysts surveyed Tuesday expected a draw of 4.5 million barrels. Stocks fell by 4.3 million barrels on average for the same period from 2013-17.

Crude exports fell 664,000 b/d last week to 2.336 million b/d. Exports averaged a record high 3 million b/d the prior week ending June 22.

imports rebounded last week, which also pushed stocks higher. imports rose 699,000 b/d to 9.055 million b/d, the most since February 2017.