据路透社7月9日消息，路透社引用匿名消息人士的话报导，法国石油巨头道达尔公司正准备出售价值高达15亿美元的英国北海油气资产，包括在Laggan-Tormore天然气田所持股权的三分之一。

路透社表示，道达尔公司的此次剥离的资产将包括其在2017年接管马士基公司旗下油气业务时收购的一些小型油气田的股权。

曹海斌 摘译自 路透社

原文如下：

DJ Total to Sell $1.5 Bln in UK North Sea Assets -Reuters

Total is preparing to sell up to $1.5 billion in assets in Britain's North Sea, including one-third of its stake in the Laggan-Tormore gas field, Reuters reports, citing unnamed sources.

The divestment will include stakes in several smaller fields that Total acquired when it took over A.P. Moller-Maersk's oil-and-gas business in 2017, Reuters says.