据世界石油1月1日米德兰报道，环能源公司(Ring Energy)宣布，已完成与凯雷集团(Carlyle Group L.P.)全资子公司泰萨拉石油资源公司(Tessara Petroleum Resources)的交易。该公司的资产位于得克萨斯州安德鲁斯县(Andrews County)。环能源公司发行了26.23亿股普通股，每股价值5.80美元。该交易生效日期为2018年11月1日。

资产包括4763净英亩。环能源将成为运营商，拥有100%的开采利益和75%的净收入权益。该区域位于该公司位于中央盆地平台(CBP)的核心资产周围，并毗邻该公司的主要生产井。管理层估计，此次收购，再加上该公司已收购的其他规模较小的周边租约，将增加5313净英亩和55个新的总水平钻井位置。

孔丽炜 摘译自世界石油

原文如下：

Ring Energy acquires acreage in the Permian

Ring Energy has announced that it has closed its transaction with Tessara Petroleum Resources, a wholly owned subsidiary of The Carlyle Group L.P., for assets located in Andrews County, Texas. Ring issued 2,623,948 million shares of its common stock valued at $5.80 per share. The transaction has an effective date of Nov. 1, 2018.

The assets consist of 4,763 net acres. Ring will be the operator, have a 100% working interest and 75% net revenue interest. The acreage is in, around and contiguous to the Company’s core assets on the Central basin platform (CBP) and offsets the majority of the Company’s top producing wells.

Management estimates that this acquisition, in combination with additional smaller surrounding leases the Company has acquired, will add 5,313 net acres and 55 new gross horizontal drilling locations.