据离岸工程1月9日报道称，油井建筑专家DeltaTek Global周三宣布，该公司已从 Energean油气公司获得一份合同，以支持以色列近海Karish深水项目的油井建设。

DeltaTek表示，该公司将使用其专有的SeaCure固井技术为所有20英寸的表面套管提供优化服务，这些表面套管将从水深约1,750米处的Stena DrillMAX开始钻探。DeltaTek公司最初将在2019年第一季度在四口井中部署SeaCure。

SeaCure为水下油井提供嵌入式内柱固井。DeltaTek表示，该技术为钻井和油田开发作业提供了一系列节省成本和时间的优势，包括消除浮球和着陆点之间的空隙和清理作业，改善水泥填充和减少位移，离线套管压力测试和改善钻井性能，最大限度地降低井底组件损坏的风险。

DeltaTek首席执行官Tristam Horn表示，该项目是公司获得的首个大型国际合同。 

他表示：“由于SeaCure已迅速推向市场，这主要归功于我们行业合作伙伴的支持以及该技术已被证实的节省钻井时间的能力。主要运营商的采用和成功的现场部署结果继续证明了SeaCure所能提供的效率，同时该技术是一种真正节省时间和成本的海上固井解决方案。”

徐蕾   摘译自  离岸工程

原文如下：

DeltaTek Wins Multi-well Contract with Energean.

Well construction specialist DeltaTek Global announced Wednesday it has been awarded a contract from Energean Oil and Gas to support well construction at the Karish deepwater project offshore Israel.

DeltaTek said it will provide optimization services using its proprietary SeaCure cementing technology for all 20-inch surface casings, which will be drilled from the Stena DrillMAX in approximately 1,750m of water. DeltaTek will initially deploy SeaCure in four wells in the first quarter of 2019.

SeaCure delivers stabbed-in, inner string cementing for subsea wells. According to DeltaTek, the technology provides a range of cost- and time-saving benefits to drilling and field development operations, including elimination of shoetracks and clean out runs, improved cement placement and reduced displacement, offline casing pressure testing and improved drill out performance, with minimized risk of bottom hole assembly damage.

DeltaTek CEO Tristam Horn said the project award is the company's first large-scale international contract. 

“SeaCure has been brought to market quickly, thanks to the support of our industry partners and the technology’s proven rig time saving ability. Adoption from major operators and successful field deployment results continue to demonstrate the efficiencies SeaCure can deliver and as is a genuine time and cost saving solution for offshore cementing,” he said.