据离岸工程1月23日报道称，总部位于美国的国际海洋工程公司已获得三份价值超过8000万美元的海底脐带缆合同。与主要国际运营商签订的合同将用于供应地中海，北海和中国南海的开发项目。

两份合同涉及总长约106公里的脐带缆配件硬件。第三份合同是三个热塑性生产控制脐带缆，总长约42公里，以及相关的脐带缆配件硬件。

国际海洋工程公司表示，脐带缆的生产预计将于2019年第一季度开始，并计划在2020年上半年交付。

徐蕾   摘译自   离岸工程

原文如下：

Oceaneering Wins $80 Mln in Umbilical Contracts

U.S. based Oceaneering International has secured three subsea umbilical contracts valued in excess of $80 million in total. The contracts with major international operators are to supply developments in the Mediterranean Sea, the North Sea and the South China Sea.

Two contracts are for , measuring approximately 106km in total, and related umbilical distribution hardware. The third contract is for three thermoplastic production control umbilicals with a total measure of approximately 42km and related umbilical distribution hardware.

Manufacture of the umbilicals is expected to commence in the first quarter of 2019 with deliveries scheduled during the first half of 2020, Oceaneering said.