据道琼斯2月7日消息，产量创新高和油气价格上涨刺激去年第四季度挪国油净利润大幅增长，受益于产量创历史最高纪录、油气价格上涨和一些一次性项目的刺激，去年第四季度挪威国家石油公司Equinor净利润同比大幅增加。

去年第四季度，挪国油实现净利润33.7亿美元，而上年同期为25.8亿美元，同时营业收入同比增长27%达到217.2亿美元。此前FactSet调查的分析师们预测去年第四季度挪国油的净利润为17.4亿美元，营业收入为191.9亿美元。

去年第四季度挪国油调整后净利润同比增长11%达到43.9亿美元，而分析师们预期为48.6亿美元。

去年第四季度，挪国油油气总产量达到217万桶石油当量/日，2017年同期为213万桶石油当量/日。

唐绍红   摘译自   道琼斯

原文如下：

Equinor 4Q Net Profit Rose on Record Production, Higher Prices

Equinor ASA (EQNR.OS) said Wednesday that its fourth-quarter net profit rose sharply from a year earlier on record production, higher oil-and-gas prices and some one-off items. 

The Norwegian oil-and-gas major posted a net profit of $3.37 billion compared with $2.58 billion a year earlier, while revenue rose 27% to $21.72 billion. Analysts polled by FactSet had expected net profit of $1.74 billion on revenue of $19.19 billion. 

Adjusted earnings rose 11% to $4.39 billion against expectations of $4.86 billion. 

Equinor delivered total equity production of 2.17 million barrels of oil equivalent a day in the fourth quarter, an increase from 2.13 million in the same period in 2017.