据Neftegaz.RU俄罗斯索契2月14日消息称，阿尔泰地区Rebrikhinsky区的天然气管道和天然气分销站（GDS）将于2020年建成。最初，该设施的调试日期定于2017年，但由于承包商的问题，日期被推迟。

据介绍，问题是在俄罗斯天然气工业股份公司的承包商无法履行其义务，协议不得不终止，最初的计划也没有完成。这个决定并没有取消，计划的投资额是20亿卢布，但还会持续一段时间。目前，该项目投资约6亿卢布，预计2019年将再投资约6亿卢布。到2020年，我们将有可能讨论这个项目的实施情况。

州长强调，区域气化的一个问题是俄罗斯天然气工业股份公司和地方当局正在积极投资此类项目，但消费者并没有找到连接分销网络的办法。此外，在不久的将来，V.Tomenko计划与俄罗斯天然气工业股份公司的领导人会面，以更新该地区的气化项目并达成协议。

曹海斌   摘译自   Neftegaz.RU

原文如下：

In 2020, the Altai will complete the construction of a gas pipeline for 2 billion rubles

Sochi, Neftegaz.RU. Gas pipeline and gas distribution station (GDS) in Rebrikhinsky district of the Altai Territory will be built by 2020. Initially, the dates for commissioning the facility were scheduled for 2017 - due to problems with the contractor, the dates were postponed.

According to him, the problem was that the contractors who were at Gazprom could not fulfill their obligations - the agreement had to be terminated, and the initial plans were not fulfilled. The decision is not canceled - the planned volume of investment is 2 billion rubles will be made, but for a little longer. At the moment, about 600 million rubles invested in the project - about 600 million rubles more scheduled for 2019. In 2020, it will be possible to talk about the implementation of this project.

The governor stressed that one of the problems of the regional gasification is the fact that Gazprom and regional authorities are actively investing such projects, but consumers do not find the means to connect to the networks. In addition, in the near future, V. Tomenko plans to meet with the leadership of Gazprom to update the gasification program of the region and reach agreements.