据路透社2月22日报道，受天然气价格上涨和产量增加的影响，卡伯特油气公司周五公布季度利润，而一年前的同期是亏损的。

截至12月31日的第四季度，该公司净收入为2.75亿美元，每股盈利64美分，而上年同期亏损4440万美元，即每股亏损10美分。

业务收入从4.005亿美元增至7.163亿美元。

詹晓晶   摘自  路透社

原文如下：

Cabot Oil & Gas posts fourth-quarter profit

Cabot Oil & Gas Corp reported a quarterly profit on Friday compared with a year-ago loss, helped by higher natural gas prices and increased production.

The company’s net income was $275 million, or 64 cents per share, in the fourth quarter ended Dec. 31, compared with a loss of $44.4 million, or 10 cents per share, a year earlier.