据道琼斯2月23日消息，受美国股市上涨、石油钻井平台数量下滑以及美中达成贸易协议的希望提振，原油期货周五收盘升至三个月高点。

纽约商交所四月份交割的轻质低硫原油期货结算价上涨0.5%，至57.26美元/桶。这是该期货自去年11月12日以来的最高结算价。

伦敦洲际交易所的全球基准布伦特原油期货结算价上涨0.1%，至67.12美元/桶。

庞晓华    摘译自   道琼斯

原文如下：

Oil Hits Three-Month High as U.S. Stock Markets Advance

Oil prices rose to a fresh three-month high Friday on the back of rising U.S. stock markets, a decline in drilling activity and hopes for a U.S.-China trade deal. 

Light, sweet crude for April delivery ended the day 0.5% higher at $57.26 a barrel on the New York Mercantile Exchange. It was the highest closing price since Nov. 12. 

Brent crude, the global oil benchmark, rose 0.1%, at $67.12 a barrel, on London's Intercontinental Exchange.