据今日原油价格网2月22日报道，美国能源信息署（EIA）数据显示，截至2月15日的一周，美国原油产量达到创纪录的1200万桶/天，比上周的1100万桶/天增长了10万桶/天，美国原油产量增长速度快于几个月前的预测。

在2018年11月，EIA估计2019年第二季度美国原油产量将超过1200万桶/天。稍早的预估显示，产能突破1,200万桶/天的门槛仅在今年第四季度。

EIA数据显示，截至2月15日当周，美国原油出口也创下历史新高，达到367.7万桶/天，超过了2018年11月最后一周创下的320.3万桶/天的纪录。

在上周公布的2月份短期能源展望（STEO）中估计1月份美国原油平均产量为1200万桶/天，比12月份增加了9万桶/天。EIA目前预计，美国原油产量今年平均为1240万桶/天，明年为1320万桶/天，大部分增长将来自二叠纪。

尹路    编译自   今日原油价格网

原文如下：

U.S. Crude Oil Production Hits Record 12 Million Bpd

U.S. crude oil production hit a record 12 million bpd in the week ending February 15, rising by 100,000 bpd from 11.9 million bpd in the previous week, the weekly EIA petroleum data showed as American production is growing faster than forecasts suggested just a few months ago.

In November 2018, the EIA estimated that U.S. crude oil production would exceed the 12-million-bpd mark in the second quarter of 2019. Earlier forecasts had showed that the 12-million-bpd threshold would be surpassed only in the fourth quarter of this year.

U.S. crude oil exports also hit an all-time high in the week to February 15—at 3.607 million bpd, beating the previous record of 3.203 million bpd set in the last week of November 2018, EIA data showed.

In its February Short-Term Energy Outlook (STEO) published last week, the EIA estimates that U.S. crude oil production averaged 12.0 million bpd in January, up 90,000 bpd from December. The EIA now sees U.S. crude oil production averaging 12.4 million bpd this year and 13.2 million bpd next year, and most of the growth would come from the Permian.